How well do you speak english перевод
English2017
Английский для всех простым языком
Good vs. Well — примеры и основные ошибки в использовании
Простое объяснение, перевод, отличия слов ‘well’ и ‘good’, и их исключения с примерами. Так же, посмотрите, как правильно отвечать на вопрос ‘How are you?’ — I’m well или I’m good.
Перевод и различие в значениях
Если обратиться к он-лайн переводчикам, то основная путаница между ‘well’ и ‘good’ происходит из-за их сходных значений — оба переводятся как ‘хорошо’. Тем не менее, обратите внимание:
Примеры
Ошибки
Основная и самая частая ошибка в использовании «хорошо = good» с глаголами.
Вторая ошибка, когда мы используем good — «хорошо» как наречие, в прямом переводе.
Как правильно отвечать на вопрос ‘How are you?’ — I’m well или I’m good
Носители языка используют оба варианта: I’m well и I’m good.
Если вас спрашивают How are you doing?
I don’t feel well. Мне нехорошо, я плохо себя чувствую в плане здоровья.
Учитывая разницу американского английского и британского, я просмотрела материалы преподавателей из Англии и Америки по теме разницы слов ‘well’ и ‘good’. Могу сказать, правила использования данных слов в обеих странах одинаковы.
Исключения
Когда речь идет о здоровье, всегда используйте слово ‘well’.
Good используется со словами: look, smell, be, sound, taste, feel.
I feel well.
Используется в значении — я здоров.
А теперь, закрепите пройденный материал и пройдите упражнения на good — well
Что ответить на вопрос «Do you speak English?»
Мне всегда нравился английский язык. Я с нетерпением ждал уроков английского в школе. Не то чтобы у меня были выдающиеся способности к языкам… скорее среднестатистические. Думаю, за моё усердие учительница накидывала мне пол балла или даже балл. Конечно же, она видела, что мне хотелось иметь твёрдую пятёрку, хотя, честно говоря, я до неё не дотягивал.
После окончания школы моя любовь к инглишу не иссякла, и я периодически заглядывал в разные учебники по грамматике и перечитывал топики, типа My hobby и London is the capital of Great Britain.
Однажды по дороге в универ я остановился прикупить что-то в газетном киоске. И тут ко мне подошёл мужчина средних лет с рюкзаком на плечах. Выглядел он несколько растерянно и держал в руках карту города. Да, тогда ещё в ходу были бумажные карты. Эра Google Maps пока не наступила.
В общем, как вы уже, наверное, догадались это был иностранец, а если точнее – заблудившийся англичанин. Поравнявшись со мной, он сказал что-то вроде:
— Excuse me. May I ask you a question?
обращаясь ко мне с надеждой в глазах.
Я несколько растерялся, но смог выговорить уверенное:
Он улыбнулся в ответ и развернул карту, став тыкать в неё указательным пальцем. Ему надо было добраться до одной городской достопримечательности, которая находилась как говориться in the middle of nowhere. Я, конечно, представлял, что это за место и на чём туда добраться, но вот когда стал объяснять это бедолаге туристу, то мы как будто поменялись с ним местами.
Мой английский отказался мне подчиняться (went out of control). Я судорожно пытался собрать слова в предложения, но они отказывались это делать категорически. Мысли путались, язык окаменел, весь vocabulary и вся грамматика улетучились в один момент, как будто и не знал их никогда.
Бедняга турист смотрел на меня с недоумением, надеясь получить хоть какую-то полезную информацию из моего мычания-бурчания на псевдоанглийском. Короче, народ, это был мой мега фейл. Блин-блинский или полный пипец, как сказали бы некоторые персонажи сериала «Универ».
Не хочу утомлять вас всеми подробностями, скажу лишь одно. В тот день я понял, что если у человека нет разговорной практики, то на вопрос «Do you speak English?» лучше ответить «No, I don’t», даже если очень хочется сказать «Yes, I do».
Много воды утекло с тех пор, многое изменилось. Я влился в англоязычную тусовку, познакомился с нейтив спикерами, много общался с иностранцами, путешествовал, работал гидом, переводчиком, а вот теперь ушёл в IT. English по-прежнему при мне, но теперь это качественно другой English, который основан на практике, широком словарном запасе и понимании как устроен английский. Говоря айтишным языком, мне удалось хакнуть английский и рассмотреть его изнутри.
Если вы дочитали до этого предложения, то, рискну предположить, что вы доросли до понимания, что выучить английский можно только если говорить на нём. Всё дело в практике. Если она есть, то вы без труда сможете поддержать разговор, не облажаетесь в бытовой ситуации, как например в той, которая произошла со мной много лет назад. Ну и, конечно, перед вами откроются многие двери. Вы получите преимущества при трудоустройстве, сможете заводить полезные знакомства с иностранцами, путешествовать по миру и ещё кучу разных бонусов, о которых вы сейчас даже не подозреваете.
Я с радостью поделюсь с вами своим опытом, дам дельный совет или мы просто поболтаем на английском. Его величество интернет соединит нас, в какой бы точке миры мы ни находились. Записывайтесь на наши онлайн встречи, стучите в личку в соц сетях, в общем как говорится «Drop me a line if you need some English practice».
Ну а если вы поставили перед собой задачу подтянуть английский до уверенного среднего уровня и готовы уделить этому 3-4 месяца, обратите внимание на мой курс «Conversation Confidence». Это цикл онлайн уроков для прокачки ваших разговорных навыков. Там нет грамматики и теории. Только практика и только лексика для повседневного общения. Занятия проходят в формате диалога между мной, вами и другими участниками. Это групповые занятия, в ходе которых я исправляю ошибки, привожу примеры, как выразить свои мысли на английском так, чтобы вас понял собеседник. Предполагается, что вы уже можете говорить по-английски, однако испытываете сложности в построении предложений и у вас не очень большой словарный запас. Ориентировочно, сейчас вы находитесь где-то на стадии pre-intermediate (A2), и наша с вами конечная цель добраться до уровня Intermediate (B1) или хотя бы подойти к нему вплотную.
Нужен английский для работы и бизнеса?
Наши живые онлайн уроки делового английского будут максимально эффективны для развития разговорных навыков.
На онлайн встречах мы обсуждаем темы, связанные с коммуникацией в рабочей обстановке и бизнес-среде, изучаем актуальную лексику, практикуя английский в формате мини группы. Подробнее.
Would you like to speak English well Как перевести срочно помогите?
Would you like to speak English well Как перевести срочно помогите.
Укажите верный вариант?
Укажите верный вариант.
А. Excuse me, you speak English?
Б. Excuse me, are you speak English?
B. Excuse me, does you speak English?
Г. Excuse me, do you speak English?
Укажите верный вариант?
Укажите верный вариант.
Excuse me, you speak English?
Excuse me, are you speak English?
Excuse me, does you speak English?
Excuse me, do you speak English?
Do You speak english?
Do You speak english?
СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА?
СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
Would you like to study abroad?
Where would you like to go?
Why? Мини рассказ, ничего больше).
What books would you like to read?
What books would you like to read?
2. What would you put on if it were warmer today?
3. How well would you speak English if you’d spoken it since childhood?
4. Where would you go if you could go anywhere in the world?
5. What would you do if it were Sunday?
Ответить на вопросы прошу пожалуйста.
What books would you like to read?
What books would you like to read?
2. What would you put on if it were warmer today?
3. How well would you speak English if you’d spoken it since childhood?
4. Where would you go if you could go anywhere in the world?
5. What would you do if it were Sunday?
Переведите нормально пожалуйста.
1. She?
(to speak)French well.
2. (you / to speak) English with your friends?
(I / to study)sybject like English, Maths and History)надо срочно.
Составить предложения помогите плиииииииз и перевести без переводчика 1?
Составить предложения помогите плиииииииз и перевести без переводчика 1.
Does hi read English well?
Does hi write English well.
1) we were waiting for the train on the platform. 2)we ussuslly have a breakfast at 9 o’clock. 7) lf they ho to Kyiv, they will visit many musseums. 8) l will dance if they played my favourite song 9)Go to the kitchen.
Ex 2 1. D 2. E 3. B 4. A 5. F 6. C Ex 3 2. Shorter 3. Bigger 4. Older / Elder 5. Younger 6. More comfortable.
1. Kazakhstan, Astana. 2. very big country 3. Many 4. Kazakh.
1) Great Britain / London 2) busy city 3)8 million 4) english.
1 1) If it (is not) too cold, I (not put) on my coat. 2) I (will write) the composition if you (do not disturb) me. 3) His vocabulary (will increase) greatly if he ( reads) fifty pages. 4) You (will go) to the Philarmonic much more often if you re..
1) used to go swimming 2) was dancing 3) were you laughing 4) used to drink 5) rode 6) was writing 7) was raining 8) used to play 9) Sang 10) was cleaning.
Are is are aren’t are isn’t is aren’t are isn’t is is.
1)I spend the time of my life right 2)The wall is very dense 3)The mouth of the river is its end 4)We make our way through the storm 5)We will win and get the main winning.
Русско-английский разговорник
Каждый заядлый турист, просто обязан хотя бы раз побывать в Англии. Здесь все пропитано историей. В самом крупном городе Европы – Лондоне до сегодняшнего дня сохранилось огромное количество средневековых строений, каждое из которых несет в себе память прошлых столетий. Многие считают, что Великобритания это одна страна, однако если вы часто путешествуете, то должны знать, что в её состав входит 4 великолепных страны: Шотландия, Уэльс, Англия и Северная Ирландия. В каждой из них вы сможете найти что-то новое и интересное для себя.
Общие фразы
Обращения
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| здравствуй(те) | hello, hi | хэ’лоу, хай |
| добрый вечер! | good evening! | гуд и:внинг |
| добрый день! | good afternoon! | гуд а:фтанун |
| доброе утро! | good morning! | гуд мо:нинг |
| как поживаете? | how are you? how are you getting on? | хау а: ю? хау а:ю гуттинг он |
| как дела? | how are you doing? how are things? | хау а: ю: дуинг? хау а: сингз |
| более-менее | more or less | мо: о: лэс |
| неплохо | not too bad | нот ту: бэд |
| все хорошо, спасибо | i am very well, thank you | ай эм вери уэл, сенк ю |
| у меня все прекрасно | i am fine! | ай эм файн |
| так себе | so-so | соу-соу |
| хуже не бывает | couldn’t be worse | куднт би уёс |
| что нового? | what’s new? what is the news? | уотс нью? уот из зэ ньюз? |
| всего хорошего! | all the best! | о:л зэ бэст |
| до свидания! | good bye! | гуд бай |
| до встречи | see you … | си: ю |
| завтра | tomorrow | ту’мороу |
| в понедельник | on Monday | он манди |
На вокзале
На таможне
Прогулка по городу
Чрезвычайные ситуации
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Помогите! | Help! | Хэлп! |
| Вызовите полицию. | Call the police | Кол зэ палис |
| Вызовите врача. | Call for a doctor | Кол фор э дактэр |
| Я потерялся | I’m lost | Айм лост |
| Я заблудился! | I’m lost | Айм лост |
В транспорте
В гостинице
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Регистрация (администратор). | Registration desk | Рэджистрэйшн дэск |
| У вас есть свободные номера? | Do you have a room | Ду ю хэв э рум |
| Номер на одного? | Single room | Сингл рум |
| Номер на двоих? | Double room | Дабл рум |
| Я бы хотел заказать номер. | I want to order a room | Ай уонт ту ордэр э рум |
| С ванной. | with bathroom | уиз батфрум |
| С душем. | with shower | уих шауэ |
| Не очень дорого. | not expensive | нот экспэнсив |
| На одну ночь. | For one night | Фор уан найт |
| На одну неделю. | For a week | Фор э уик |
| Сколько стоит номер в сутки на человека? | How does it cost a night per a man | Хау даз ит кост э найт пё мэн |
| Я оплачу наличными. | I pay in cash | Ай пэй ин кэш |
| Мне нужен утюг. | I need an iron | Ай нид эн айрон |
| Не работает свет. | Something wrong with light | Самтфинг ронг уиз лайт |
| Что-то случилось с душем. | Something wrong with shower | Самтфинг ронг уиз шауэ |
| Что-то случилось с телефоном. | What’s wrong with telephone? | Уотс ронг уиз тэлэфоун? |
| Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. | Wake me up, please at 8 o’clock | Уэйк ми ап, плиз эт эйт оклок |
| Закажите такси, пожалуйста, на десять часов. | Order a taxi, please for 10 o’clock | Ордэр э тэкси, плиз фо тен оклок |
Времена дня и года
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| время | time | тайм |
| сегодня | today | ту’дэй |
| вчера | yesterday | йестеди |
| завтра | tomorrow | ту’мороу |
| позавчера | the day before yestarday | зэ дэй бифо: йестеди |
| послезавтра | the day after tomorrow | зэ дай а:фта ту мороу |
| утро | morning | мо:нинг |
| день | day | дэй |
| вечер | evening | и:внинг |
| ночь | night | найт |
| неделя | week | уи:к |
| дни недели | days of the week | э дэйз ов зэ уи:к |
| понедельник | monday | манди |
| вторник | tuesday | тью:зди |
| среда | wednesday | уэнзди |
| четверг | thursday | сёзди |
| пятница | friday | фрайди |
| суббота | saturday | сэтади |
| воскресенье | sunday | санди |
| месяц | month | манс |
| январь | january | джэньюари |
| февраль | february | фэбруари |
| март | march | ма:ч |
| апрель | april | эйприл |
| май | may | мэй |
| июнь | june | джу:н |
| июль | july | джу:лай |
| август | august | о:гэст |
| сентябрь | september | сэп’тэмба |
| октябрь | octorber | ок’тоуба |
| ноябрь | november | но’вэмба |
| декабрь | december | дэ’сэмба |
| год | year | йеа |
| время года | season | си:зон |
| зима | winter | у’инта |
| весна | spring | сприн |
| лето | summer | сама |
| осень | autumn | о:тм |
| столетие, век | century | сэнчури |
| високосный год | leap year | ли:п йеа |
| сегодня вечером | tonight | та’найт |
| сейчас полдень | it is noon | ит из нун |
| сейчас полночь | it is midnight | ит из миднайт |
| сейчас ровно шесть часов (утра / вечера) | it is six (a.m / p.m) sharp | ит из сикс (эй эм / пи эм) ша:п |
| сейчас десять минут восьмого утра (вечера) | it is ten minutes pas seven a.m (p.m) | ит из тэн минитс па:ст сэвэн эй эм (пи эм) |
| у меня нет часов | i haven’t a watch | ай хэвнт э уоч |
| мои часы точны | my watch is precise (keeps good time) | май уоч из присайс (ки:пс гуд тайм) |
| по моим часам … | by my watch … | бай май уоч |
| какое сейчас время года? | what season is it now? | уот си:зн из ит нау |
| зимой в Англии не так холодно, как в России | it’s not so cold in England as in Russia | итс нот соу колд ин ингланд эз ин рашиа |
| какая сегодня погода? | what is the weather today | уот из зэ уэза ту’дэй |
| сегодня … погода | the weather is … today | зэ уэза из … тудэй |
| хорошая | fine | файн |
| ясная | bright | брайт |
| теплая | warm | уо:м |
| солнечная | sunny | сани |
| замечательная | marvellous | ма:вэлас |
| дождливая | rainy | рэйни |
| отвратительная | nasty | насти |
| морозная | frosty | фрости |
| холодная | cold | коулд |
Числительные
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | zero | Зироу (Нил) |
| 1 | one | Уан |
| 2 | two | Ту |
| 3 | three | Тфри |
| 4 | four | Фор |
| 5 | five | Файв |
| 6 | six | Сикс |
| 7 | seven | Сэвн |
| 8 | eight | Эйт |
| 9 | nine | Найн |
| 10 | ten | Тэн |
| 11 | eleven | Илэвн |
| 12 | twelve | Туэлв |
| 13 | thirteen | Тфётин |
| 14 | fourteen | Фортин |
| 15 | fifteen | Фифтин |
| 16 | sixteen | Сикстин |
| 17 | seventeen | Сэвнтин |
| 18 | eighteen | Ейтин |
| 19 | nineteen | Найнтин |
| 20 | twenty | Туэнти |
| 21 | twenty one | Туэнти уан |
| 22 | twenty two | Туэнти ту |
| 30 | thirty | Тфёти |
| 40 | fourty | Форти |
| 50 | fifty | Фифти |
| 60 | sixty | Сиксти |
| 70 | seventy | Сэвнти |
| 80 | eighty | Эйти |
| 90 | ninety | Найнти |
| 100 | one hundred | Э хандрэд (Уан хандрэд) |
| 101 | one hundred and one | Э хандрэд энд уан |
| 110 | one hundred and ten | Э хандрэд энд тэн |
| 200 | two hundred | Ту хандрэд |
| 258 | two hundred fifty eight | Ту хандрэд фифти эйт |
| 300 | three hundred | Тфри хандрэд |
| 400 | four hundred | Фо хандрэд |
| 500 | five hundred | Файв хандрэд |
| 600 | six hundred | Сикс хандрэд |
| 700 | seven hundred | Сэвн хандрэд |
| 800 | eight hundred | Эйт хандрэд |
| 900 | nine hundred | Найн хандрэд |
| 1 000 | one thousand | Э тфаузэнд (Уан тфаузэнд) |
| 1 100 | one thousand and one hundred | Э тфаузэнд энд хандрэд |
| 2 000 | two thousand | Ту тфаузэнд |
| 10 000 | ten thousand | Тэн тфаузэнд |
| 1 000 000 | one million | Уан милиэн |
| 10 000 000 | ten million | Тэн милиэн |
В магазине
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| я хотел бы купить костюм на каждый день | i’d like to buy a suit for everyday wear | айд лайк ту бай э сью:т фо: эвридэй уэа |
| какого размера этот свитер? | what size is this sweater | уот сайз из зис су’и: та |
| Я хочу примерить это платье | i want to try on this dress. | ай уонт ту трай он зис дрес |
| бельё | underwear | андауэа |
| джинсы | jeans | джи:нз |
| свитер | sweater | су’и: та |
| юбку | skirt | скёт |
| костюм | costume | костьюм |
| платье | dress (frock) | дрэс (фрок) |
| блузку | blouse | блауз |
| я хочу купить … | i want to buy … | ай уонт ту бай |
| до какого времени работает этот магазин? | how long do they keep this shop open? | хау лонг ду зэй ки:п зис шоп оупэн |
| касса | cash-desk | кэш-дэск |
| продукты питания | foodstuffs | фу:дстафс |
| рынок | market | ма:кит |
| вы снизите цену? | will you reduce the price? | уил ю: ри’дью:с зэ прайс |
| это бесплатно | it is free of charge (for nothing); Gratis | ит из фри:ов ча:дж (фо: носинг); грэйтис |
| это слишком дорого (дешево) | it is too dear (cheap) | ит из ту: диа (чи:п) |
| на метры | by metres | бай митас |
| это стоит … | it costs … | ит костс |
| на вес | by the pound | бай зэ паунд |
| поштучно | by the piece | бай зэ пи:с |
| какова цена? | what does it cost? | уот даз ит кост |
| это продаётся | it is sold … | ит из соулд |
| сколько это стоит? | what is the price? | уот из зэ прайс |
| мне нужна черная футболка с коротким рукавом | i need a black T-shirt | ай ни:д э блэк ти шёт |
| какие кроссовки вы мне предложите? | what sport’s shoes will you offer me? | уот спотс шу:з уил ю: офа ми |
| я хочу выбрать … | i’d like to choose … | айд лайк ту чу:з |
| мыло | soap | соуп |
| зубную пасту | toothpaste | ту:спэйст |
| шампунь | shampoo | шэмпу |
| покажите мне пожалуйста … | show me, please … | шоу ми: пли:з |
| давай пойдём за покупками | let’s go (do) shopping | лэтс гоу (ду) шоппинг |
| у нас мало … | we are short of … | уи: а шо:т ов |
| у нас кончилось (кончились) … | we have run out of… | уи: хэв ран аут ов |
| мясо | meat | ми:т |
| консервы | tinned food | тинд фу:д |
| мне нужен кусок говядины | i need a piece of beef | ай ни:д э пи:с ов би:ф |
| давай купим колбасу и ветчину | let’s buy some sausage and ham | лэтс бай сам сосидж энд хэм |
| дайте мне пожалуйста десяток яиц | give me please ten eggs | гив ми: пли:з тэн эгз |
| где мы можем купить рыбу? | where can we buy the fish? | уэа кэн уи: бай зэ фиш? |
| мне нужен … | i need … | ай ни:д |
| кочан капусты | a head of cabbage | э хэд ов кэбидж |
| молодой картофель | new potatoes | нью па’тэйтоуз |
| я люблю фрукты | i like fruits | ай лайк фрутс |
| дайте мне, пожалуйста … | give me please … | гив ми: пли:з |
| одну буханку ржаного хлеба | one loaf of rye (brown) bread | уан лоуф ов рай (браун) брэд |
| батон белого хлеба | long loaf of white (wheat) bread | лонг лоуф ов уайт (уи:т) брэд |
| этот хлеб свежий или черствый? | is this bread new (fresh) or stale? | из зис брэд нью (фреш) о: стэйл |
Кафе, бары, рестораны
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Я хочу заказать столик | i want to order a table | ай вонт ту о:де: тэйбл |
| официант | waiter | вэ:ите: |
| У Вас есть свободные столики? | do you have free tables? | ду ю хэв фри: тэйблс? |
| Примите мой заказ | accept my order | ецепт май оде: |
| Ваше фирменное блюдо | specialty of the house | спешиалти оф зе хаус |
| Пиво | beer | би:р |
| Вино | wine | вайн |
| Какого года вино? | what year is the wine | во:т еа: из зэ вайн |
| Суп | soup | соуп |
| Вермишель | spaghetti | спагетти |
| Макароны | macaronis | макарони:с |
| Сандвич | sendvich | сендвич |
| Сыр / Сметана (кислая) | cheese / sour cream (sour) | чи:з / соур крем (соур) |
| Чай / Кофе | tea / coffee | ти: / кофи: |
| Растворимый кофе | soluble coffee | салубл кофи: |
| Салат-латук | ettuce | лэта:с |
| Я не ем мясо | i do not eat meat | ай до нот и:т ми:т |
| Чек пожалуйста (счет) | check please | че:к плиз |
Наш русско-английский разговорник состоит из распространенных тем для разговоров:
Приветствия – фразы, с которых можно завязать любой разговор, и просто поприветствовать знакомого человека.
Стандартные фразы – во время путешествия вам неоднократно придется обращаться за помощью к прохожим, эта тема поможет вам в общении с местными жителями. Здесь собраны общие слова и фразы, которые чаще всего используются в лексиконе.
Вокзал — все необходимые фразы и слова, которые приходиться использовать на вокзалах.
Паспортный контроль – слова, которые пригодятся вам во время прохождения паспортного контроля.
Ориентация в городе – прогуливаясь по какому-то из английских городов, вы можете заблудиться. Эта тема поможет вам добраться туда, куда вам нужно, или найти интересующее вас место или заведение.
Транспорт – перевод и произношение слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, или же для того, что бы найти ближайшую остановку.
Гостиница – не в каждом отеле понимают по-русски. Поэтому, для беспрепятственного заселения в отель и дальнейшего комфортного проживания в нем, вам пригодиться этот раздел.
Чрезвычайные ситуации – бывают и неприятные моменты во время отдыха, как раз в такие моменты вас выручит эта тема. Вы сможете позвать на помощь, вызвать скорую или полицию и т.д.
Даты и время – для того что бы всегда и везде успевать вы должны знать который час, но если вы забыли часы, эта тема поможет узнать время у прохожих. Так же тут есть перевод месяцев и дней недель.
Покупки – все необходимые фразы, для шопинга. Здесь есть перевод слов, которые помогут вам с покупкой продуктов на рынке или же с приобретением одежды в самых изысканных бутиках.
Ресторан – гуляя по городу, вы проголодались и решили перекусить в ресторане? Но если вы не знаете английский язык, вы не сможете заказать даже чашечку кофе. Эта тема включает в себя перевод фраз, с помощью которых вы сможете комфортно провести время в ресторане, не ощущая никакого языкового барьера.
Числа и цифры – очень важная и часто используемая тема. Не зная, как произносятся цифры и числа на английском, вы не сможете рассчитываться за покупки, узнавать расписание тех или иных мероприятий и так далее. Эта тема устраняет подобную проблему.
How well do you speak english перевод
Эти два слова путают очень многие из тех, кто изучает английский язык. В принципе, это неудивительно, поскольку разница между ними лежит не в переводе (часто они переводятся одинаково), но в контексте использования. Мне часто приходится слышать, как даже те, кто хорошо говорит по-английски, употребляют good вместо well и наоборот. А всё потому, что они не усвоили несколько основных правил.
Сегодня я постараюсь объяснить их, чтобы перед вами больше не становилась дилемма: good или well?
1. good – это обычно прилагательное, в то время как well – наречие.
Мы используем good, чтобы дать больше информации о предмете: good car, good boy, good idea.
Например: My friend is a good musician. Sally doesn’t speak good English.
Well же, будучи наречием, даёт больше информации о глаголе, то есть, о действии: sleep well, behave well, swim well.
Например: Their children usually behave well. Sally doesn’t speak English very well.
2. Говоря о здоровье, самочувствии человека, всегда используйте well.
Например: I don’t feel well today.
А говоря о настроении, эмоциональном состоянии, используйте good.
Например: I don’t feel good about this decision.
3. Когда речь идёт об ощущениях, чувствах (вкус, запах и т.п.), используется good: smell good, sound good, taste good.
Например: This pizza smells good. You look good in this dress.
Суммируем:
Well отвечает на вопрос «как?». Good отвечает на вопрос «какой?».
Well – о здоровье и самочувствии. Good – о настроении и мнении.
Good – о чувствах и ощущениях: запахе, виде, вкусе, звуке.
Ниже несколько картинок с наглядными примерами использования good и well.