А ларчик просто открывался
(значение) — о том, что казалось сложным, а на деле было совершенно простым.
Цитата из басни «Ларчик» (1807 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Некий «механики мудрец» пытался открыть ларчик и искал особый секрет его замка. Но поскольку этого секрета не было вовсе, то он его не нашел и открыть его не смог. А ларчик просто открывался — чтобы открыть его, нужно было просто поднять его крышку.
В словарях
(разг.) — о том, что казалось сложным, а на деле было совершенно простым [по одноимённой басне Крылова о будто бы запертом ларчике, секрет которого пытались разгадать, а ларчик был просто не заперт].
(разг.) — не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом (вошедший в поговорку стих из басни Крылова «Ларчик»).
— небольшая шкатулка, маленький ларец.
(иноск.) — о вопросе, деле, разрешающемся просто ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )
✍ Примеры
Стивен Кинг
«Мне пришла в голову мысль о том, что ларчик открывается просто: причина в том, что Перси наконец-то добрался до дела, которое ему нравилось.»
«А ларчик просто открывался. Мы по душам говорили сегодня, и она сказала, что я ее физически не удовлетворяю. Разрыв еще не оформлен, на днях наверное.»
«Ларчик просто открывается. В самом законе загадка разгадывается.»
Да откуда ты, братец, все знаешь? — «Угадайте!» — говорит. — А ларчик просто открывался: он вел дружбу с камердинером князя Откровенного: из этого источника все и узнавал.
Да помилуйте, если бы только брать дело попросту, как оно есть: а то ведь всякий механик, всякий хочет открыть ларчик инструментом, а не просто.
А ларчик просто открывался
А ларчик просто открывался
Цитата из басни И.А. Крылова «Ларчик» (1808). Применяется, когда говорят о каком-нибудь деле, вопросе, при разрешении которого нечего было мудрить.
Смотреть что такое «А ларчик просто открывался» в других словарях:
ларчик просто открывался — (иноск.) о вопросе, деле, разрешающемся просто Ср. Да откуда ты, братец, все знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: он вел дружбу с камердинером князя Откровенного: из этого источника все и узнавал. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ларчик просто открывался — Ларчикъ просто открывался (иноск.) о вопросѣ, дѣлѣ, разрѣшающемся просто. Ср. Да откуда ты, братецъ, все знаешь? «Угадайте!» говоритъ. А ларчикъ просто открывался: онъ велъ дружбу съ камердинеромъ князя Откровеннаго: изъ этого источника все и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
А ларчик просто открывался. — (Крылов). См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
А ларчик просто открывался — Разг. Ирон. или Шутл. О простом, легко решаемом деле, вопросе. БМС 1998, 332; Ф 1, 275; ШЗФ 2001, 13; Жук. 1991, 33; Янин 2003, 8; ДП, 572. /em> Выражение восходит к сюжету басни И. А. Крылова «Ларчик» (1808 г.) … Большой словарь русских поговорок
А ларчик просто открывался — крыл. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Ларчик» (1808). Применяется, когда говорят о каком нибудь деле, вопросе, при разрешении которого нечего было мудрить … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
А ларчик просто открывался (открывается) — Ирон. Дело ясно, не требует долгих размышлений. Даже иностранные кабинеты встревожились деятельностью Бодрецова, спрашивают: Да откуда ты, братец, всё знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: вёл Афанасий Аркадьевич дружбу с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛАРЧИК — ЛАРЧИК, ларчика, муж. Небольшая шкатулка, маленький ларец. ❖ А ларчик просто открывался (разг.) не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом (вошедший в поговорку стих из басни Крылова Ларчик ).… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТО — нареч. 1. Нареч. к простой (1) в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. «А ларчик просто открывался.» Крылов. «Нет, объяснись без оговорок и просто, прямо отвечай.» Пушкин. «На все это надо смотреть просто.» Гончаров. «Один молодой человек пишет своей любезной,… … Толковый словарь Ушакова
ЛАРЧИК — А ларчик просто открывался. Разг. Ирон. или Шутл. О простом, легко решаемом деле, вопросе. БМС 1998, 332; Ф 1, 275; ШЗФ 2001, 13; Жук. 1991, 33; Янин 2003, 8; ДП, 572. /em> Выражение восходит к сюжету басни И. А. Крылова «Ларчик» (1808 г.). Тот… … Большой словарь русских поговорок
А ларчик просто открывался
Смотреть что такое «А ларчик просто открывался» в других словарях:
ларчик просто открывался — (иноск.) о вопросе, деле, разрешающемся просто Ср. Да откуда ты, братец, все знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: он вел дружбу с камердинером князя Откровенного: из этого источника все и узнавал. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ларчик просто открывался — Ларчикъ просто открывался (иноск.) о вопросѣ, дѣлѣ, разрѣшающемся просто. Ср. Да откуда ты, братецъ, все знаешь? «Угадайте!» говоритъ. А ларчикъ просто открывался: онъ велъ дружбу съ камердинеромъ князя Откровеннаго: изъ этого источника все и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
А ларчик просто открывался — Цитата из басни И.А. Крылова Ларчик (1808). Применяется, когда говорят о каком нибудь деле, вопросе, при разрешении которого нечего было мудрить. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. А ларчик… … Словарь крылатых слов и выражений
А ларчик просто открывался. — (Крылов). См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
А ларчик просто открывался — крыл. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Ларчик» (1808). Применяется, когда говорят о каком нибудь деле, вопросе, при разрешении которого нечего было мудрить … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
А ларчик просто открывался (открывается) — Ирон. Дело ясно, не требует долгих размышлений. Даже иностранные кабинеты встревожились деятельностью Бодрецова, спрашивают: Да откуда ты, братец, всё знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: вёл Афанасий Аркадьевич дружбу с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛАРЧИК — ЛАРЧИК, ларчика, муж. Небольшая шкатулка, маленький ларец. ❖ А ларчик просто открывался (разг.) не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом (вошедший в поговорку стих из басни Крылова Ларчик ).… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТО — нареч. 1. Нареч. к простой (1) в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. «А ларчик просто открывался.» Крылов. «Нет, объяснись без оговорок и просто, прямо отвечай.» Пушкин. «На все это надо смотреть просто.» Гончаров. «Один молодой человек пишет своей любезной,… … Толковый словарь Ушакова
ЛАРЧИК — А ларчик просто открывался. Разг. Ирон. или Шутл. О простом, легко решаемом деле, вопросе. БМС 1998, 332; Ф 1, 275; ШЗФ 2001, 13; Жук. 1991, 33; Янин 2003, 8; ДП, 572. /em> Выражение восходит к сюжету басни И. А. Крылова «Ларчик» (1808 г.). Тот… … Большой словарь русских поговорок
Что означает фраза «а ларчик просто открывался»?
Происхождение:
Корни этой известной фразы, ставшей теперь фразеологизмом, исходят из басни Ивана Крылова «Ларчик». Её фабула заключается в том, что некому мастеру механики принесли ларец с просьбой открыть его. Профессионал есть профессионал! Он не стал спешить и, осмотрев его со всех сторон, принялся что-то гнуть, подправлять, изменять, но ларчик не поддавался. Ведь у него не было ключа. В итоге оказалось, что нужно было просто открыть крышку.
Значение:
Это выражение используется, когда нужно напомнить человеку, что никогда не нужно мудрствовать, если дело того не требует. И ларчик откроется просто и быстро.
Фраза А ларчик просто открывался является авторской. Она принадлежит великолепному писателю, стихотворцу и баснописцу, Ивану Андреевичу Крылову, который высказал мораль своей басни с названием «Ларчик» именно этим выражением. В этой басне рассказывается о том, как один мастер долго старался открыть искусно сделанный ларчик, предполагая, что он имеет секретный замочек. А на самом деле никакого секрета в нем не было.
Этим выражением писатель говорит читателям, что не нужно искать что-то сложное или строить проблему там, где ее вовсе нет. Шутливо и с известной долей иронии можно сказать «А ларчик просто открывался» и в случае, когда находится совершенно простое объяснение происходящему.
Для меня эта фраза обозначает бессмысленные поиски людьми какого-то замысловатого решения, сложного пути, трудных и закрученных способов достижения цели, в то время, как она проста и понятна, лежит, что называется, на поверхности. То есть, если возникла какая-то проблема, то нужно подумать, а проблема ли это вообще, или можно её решить каким-то очень простым, элементарным действием (способом)?
Ведь как в этой басне следует повествование? Нужно было открыть ларчик, и для этого искали какой-то секрет, защелки, задвижки, замки и устройства, но ничего не нашли, потому, что ларчик просто открывался, то есть, нужно было просто поднять его крышку, и ничего более.
Фразу «а ларчик просто открывался» используют как речевой оборот, чтобы объяснить человеку: решение лежит на поверхности. Не всегда нужно углубляться в проблему и ломать голову, чтобы найти выход из ситуации.
Это выражение можно использовать в совершенно разных случаях. Например:
Человек долго искал потерянный документ, переворошил все шкафы, полочки, ящики. А оказывается- нужно было всего-то спросить про него у родственников, которые прибрали этот документ.
Или студент пытался решить задачу с помощью интегрального исчисления, построения графиков функций. А оказывается, что нужно было всего лишь применить одну-единственную простую формулу.
Одна из первых оригинальных басен Крылова, написанная в 1807 году, повествует о механике, который тщетно пытался открыть ларчик, в котором нет замка, но так и не сумел его открыть.
Это выражение употребляют о том вопросе, который легко решаем, не требует никаких сложных действий, в котором не стоит мудрить, ломать голову. Иначе говоря,
В моем понимании это означает так, человек может придумать себе в голове такое, что страшно даже об этом подумать. А когда руки доходят до дела, то оказывается что там все элементарно, и достаточно просто. Поэтому не зная заранее что вам предстоит делать, или чего-нибудь ожидать, лучше не выдумывать себе сложные решения.
Фраза сигнализирует о том, что не надо искать в простом что-то сложное. Или по началу что-то кажется замудренным, трудным, а на самом деле решение оказывается простым. Выражение пошло из басни русского писателя-баснописца И.А. Крылова «Ларчик», написанной в 1808 г.
Это еще одно известное выражение из басни Крылова. «Ларчик»: некие люди собрались смотреть изготовленный ларец, а один умник решил, что ларчик с секретом и пытался его открыть скрытым механизмом. А ларчик просто открывался и над ним посмеялись.
«А ларчик просто открывался» используется, когда из сложной ситуации есть простой выход или запутанному делу есть простое обьяснение.
Фразеологизм «а ларчик просто открывался» взят из басни Крылова с похожим названием «Ларчик». В ней автор высмеивает желание людей все усложнять, выискивая или выдумывая проблемы там, где их нет. Часто бывает так и в жизни, что мы пытаемся найти замысловатое решения, а чаще всего все очень просто получается.
В басне мастеру принесли ларец, который нужно было открыть. Он и так его вертели, и эдак, желая узнать секрет. А в итоге просто нужно было открыть крышку.
Значение крылатого выражения «А ларчик просто открывался» в том, что решение многих проблем, которые нам кажутся очень трудными, находятся на поверхности. Не всегда стоит углубляться в проблему, усложнять ее решение, что-то выдумывать. Стоит просто подумать, взвесить все нюансы и решение, чаще всего, обязательно найдется.
Короче, какие есть мнения, почему Крылов оставил читающих в неведении о способе открытия ларчика?
Дабы избежать ненужного цитирования в ответах.
ЛАРЧИК
Случается не редко нам
И труд и мудрость видеть там,
Где стоит только догадаться
За дело просто взяться.
К кому-то принесли от мастера Ларец.
Отделкой, чистотой Ларец в глаза кидался;
Ну, всякий Ларчиком прекрасным любовался.
Вот входит в комнату механики мудрец.
Взглянув на Ларчик, он сказал: «Ларец с секретом,
Так, он и без замка;
А я берусь открыть; да, да, уверен в этом;
Не смейтесь так исподтишка!
Я отыщу секрет и Ларчик вам открою:
В механике и я чего-нибудь да стою».
Вот за Ларец принялся он:
Вертит его со всех сторон
И голову свою ломает;
То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.
Тут, глядя на него, иной
Качает головой;
Те шепчутся, а те смеются меж собой.
В ушах лишь только отдается:
«Не тут, не так, не там!» Механик пуще рвется.
Потел, потел; но, наконец, устал,
От Ларчика отстал
И, как открыть его, никак не догадался:
А Ларчик просто открывался.
* (С) И. А. Крылов
7 ответов 7
Случается не редко нам
И труд и мудрость видеть там,
Где стоит только догадаться
За дело просто взяться
Вот что ответила Грамма. Как-то забыл я написать ответ. Ответ Граммы.ру
Вопрос всплыл, попробую подвести итоги.
Как я могу сейчас видеть, из авторов оставшихся вопросом никто дальше простой констатации проблемы(в лучшем случае!) дальше не пошел. Возможно, просто не поняли.
Сейчас до меня дошло, что и процитированное в одном из ответов мнение «Граммы» (нигде, кстати, в верифицируемых источниках не обнаруженное) далеко от понимания.
Весь текст басни говорит в пользу первого случая. Хотя «Грамма» (якобы) и назвала приверженцев этой версии «спекулянтами», но из текста трудно вывести иное.
Скажете, я сумасшедший? Ведь нас со школы учили иному?
А вот и неправильно, утверждает Михаил Казиник, нужно:
Итог. В русском языке «открыть» имеет как минимум два основных значения
Раскрывая, распахивая двери, дверцы, крышку и т.п. какого-л. помещения, вместилища, сделать доступным их внутреннюю часть, содержимое; сделать возможным доступ внутрь чего-л. О. рояль. О. чемодан. О. буфет. О. кастрюлю. О. комнату. О. двери, окна, ставни. О. форточку. О. дверцу автомобиля. О. калитку, ворота. О. крышку (поднять, откинуть крышку). О. объятия кому-л. (развести руки, намереваясь обнять кого-л.). // (чем). Отпереть, отомкнуть. О. дверь ключом. О. ворота, вынув засов. Открыто! (не заперто, можно войти).
Вот и получается, что варианты от Крылова: ларчик «просто отпирался» или «просто открывался». По-моему, очевидно, что первый (известный со школы, по Ильинскому и «Грамме») вариант тут не проходит.
Очень жаль, что Екатерина удалила свой ответ, оставив меня в неведении, в чем причина.