Smile empty soul finding myself перевод
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Finding Myself
Обретение себя
Текст песни (исполняет Smile Empty Soul)
Перевод песни (Arira)
I don’t care anymore if I let you down
I believe that I need to be free
I’m so used to my life with you around
I don’t know anymore. the real me
And i thought i found my self today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
All these tears that I’ve cried
You must be tired of taking care of me but
Its what you do best and
I’m a liar cause really its what I need
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Someone like you
Someone like me
Maybe its change that set you free
Free.
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Мне уже плевать, даже если я разочаровал тебя
Я считаю что мне необходима свобода
Я так привык видеть тебя рядом
Что забыл. кто я такой
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
Все эти слезы и крики
Ты должно быть уже устал меня успокаивать но
это именно то что у тебя так хорошо выходит и
Я лжец ибо это именно то что мне нужно
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
Кто то вроде тебя
Кто то вроде меня
Может это то что сделает тебя свободной
Свободной.
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
Перевод добавил(а): Arira.
Добавлен/редактирован: 22.06.2011 Просмотров: 4007
Текст песни Finding Myself
Перевод песни Finding Myself
I don’t care anymore if I let you down
I believe that I need to be free
I’m so used to my life with you around
I don’t know anymore. the real me
And i thought i found my self today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
All these tears that I’ve cried
You must be tired of taking care of me but
Its what you do best and
I’m a liar cause really its what I need
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Someone like you
Someone like me
Maybe its change that set you free
Free.
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Обретение себя
Мне уже плевать, даже если я разочаровал тебя
Я считаю что мне необходима свобода
Я так привык видеть тебя рядом
Что забыл. кто я такой
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
Все эти слезы и крики
Ты должно быть уже устал меня успокаивать но
это именно то что у тебя так хорошо выходит и
Я лжец ибо это именно то что мне нужно
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
Кто то вроде тебя
Кто то вроде меня
Может это то что сделает тебя свободной
Свободной.
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
А теперь я нашел себя
Теперь я контролирую себя
Все изменилось в тот момент
Когда я понял что ты мне не нужна
Smile Empty Soul: Перевод „Finding Myself“
Обретение себя
Мне будет всё равно, если я тебя потеряю.
Я верю, что мне нужно сдержаться
Я так использован жизнью с тобой вблизи,
Я больше не знаю себя настоящего
И я думал, что я нашел себя сегодня,
И я думал, что всё под контролем,
Все изменения в моей жизни лишь снизились,
В тот момент, когда я в тебе не нуждался.
Все те слёзы, которые я выплакал,
Ты должна устать от заботы обо мне
Но это то, что ты делаешь лучше.
И я лжец,
Потому что, это действительно то, что мне нужно
И я думал, что я нашел себя сегодня
И я думал, что всё под контролем
Все изменения в моей жизни лишь снизились
В тот момент, когда я в тебе не нуждался
Кто-то похожий на тебя,
Кто-то похожий на меня,
Может быть, эта перемена сделает тебя свободной
Свободной
И я думал, что я нашел себя сегодня
И я думал, что всё под контролем
Все изменения в моей жизни лишь снизились
В тот момент, когда я в тебе не нуждался.
Finding Myself
I don’t care anymore if I let you down
I believe that I need to refrain
I’m so use to my life with you around
I don’t know anymore the real me
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
All these tears that I’ve cried you must be tired
Of taking care of me but
It is what you do best and I’m a liar
Cause really it is what I need
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Someone like you
Someone like me
Maybe it’s change that sets you free
Free
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
I don’t care anymore if I let you down
I believe that I need to refrain
I’m so use to my life with you around
I don’t know anymore the real me
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
All these tears that I’ve cried you must be tired
Of taking care of me but
It is what you do best and I’m a liar
Cause really it is what I need
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Someone like you
Someone like me
Maybe it’s change sets you free
Free
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Мне будет всё равно, если я тебя потеряю.
Я верю, что мне нужно сдержаться
Я так использован жизнью с тобой вблизи,
Я больше не знаю себя настоящего
И я думал, что я нашел себя сегодня,
И я думал, что всё под контролем,
Все изменения в моей жизни лишь снизились,
В тот момент, когда я в тебе не нуждался.
Все те слёзы, которые я выплакал,
Ты должна устать от заботы обо мне
Но это то, что ты делаешь лучше.
И я лжец,
Потому что, это действительно то, что мне нужно
И я думал, что я нашел себя сегодня
И я думал, что всё под контролем
Все изменения в моей жизни лишь снизились
В тот момент, когда я в тебе не нуждался
Кто-то похожий на тебя,
Кто-то похожий на меня,
Может быть, эта перемена сделает тебя свободной
Свободной
И я думал, что я нашел себя сегодня
И я думал, что всё под контролем
Все изменения в моей жизни лишь снизились
В тот момент, когда я в тебе не нуждался.
Текст песни Finding Myself (Smile Empty Soul) с переводом
I dont care anymore
If I let u down
I believe that I need to be free
I’m to so used to my life with you around
I dont know anymore the real me And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the chains in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
All these tears that ive cried you
Must be tired of taking care of me but
It’s what you do best and im a liar
Cuz really its what i need
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the chains in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Someone like you
Someone like me Maybe its chains
That set you free
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the chains in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the chains in my life just fell away
For a moment I didn’t need you
Перевод песни Finding Myself
Мне уже все равно.
Я верю, что мне нужно быть свободным.
Я так привык к своей жизни, когда ты рядом.
Я больше не знаю настоящего себя, и я думал, что нашел себя сегодня,
И я думал, что у меня есть контроль.
Все цепи в моей жизни просто исчезли
На мгновение, ты мне не нужен.
Все эти слезы, что я плакала тебе.
Должно быть, устал заботиться обо мне, но
Это то, что ты делаешь лучше всего, и я лжец,
Потому что на самом деле это то, что мне нужно,